第十章 何不食肉糜 (第1/3页)
其实对于这个问题,唐宁早就考虑过,所以当梅兰芳问起之后,唐宁就假做思考了一会儿,然后答道:“这个我对中国京剧的了解也不算太多,不过我觉得中国京剧里有很多非常有特色的舞蹈,额、好像你们的术语叫做身段,比如我看过一出戏,演的是两个人在黑暗的屋子里互相都看不见的情节,那个就很精彩,多增加一些这种类型的剧目我相信我们美国观众一定会喜欢。”
受到唐宁提醒之后,张彭春、姚玉芙和梅兰芳协商了很久,最后确定在2月15日首场演出的剧目依次为:《汾河湾》、《青石山》、《剑舞》(《红线盗盒》片断)、《刺虎》。
梅兰芳优美的扮相和演唱,形象传神的身段姿态,深深地吸引了很多第一次看京剧的美国观众。每一出剧演完之后,观众都会热烈鼓掌,多次“叫帘”。尤其是最后一出《刺虎》,梅兰芳以其丰富的表情演出费贞娥复杂的心态,征服了美国观众,“叫帘“竟达15次之多。梅剧团在纽约的首场演出大获成功。
第二天,纽约报纸发表了许多评论文章。剧评家罗伯特·里特尔说:“梅兰芳在舞台上出现3分钟,你就会承认他是你所见到的一位最杰出的演员。演员、歌唱家和舞蹈家三位一体,结合得那样紧密无间,你简直看不出这三种艺术相互之间存在什么界限;这在京剧里确实是浑然一体而不可分解的。你看他在舞台上表演,会觉得自己仿佛置身于一个古老的神话优美和谐而永恒的领域里。”
纽约先驱论坛报评论道:梅先生的每一个动作都看起来像个女人。在中国传统戏剧中,女性角色由男人扮演,这本身并没有什么不同寻常。值得注意的,是梅先生在表演中所表现出来的优雅。这是一种新奇、完美的艺术,它是如此高雅,足以整晚吸引美国观众,尽管大多时候,他们只能猜测台词和演员动作的意思。
甚至美国派拉蒙电影公司驻纽约
(本章未完,请点击下一页继续阅读)