25 吉古雷因 (第3/3页)
“那么，能为我唱一首吗？”
安琪儿眼皮直跳。把人关进监狱，然后半夜到监狱找人唱歌？看看四周，这种鬼凄凄环境，明显没有唱歌的气氛啊。可是想起吉古雷因和完全与某人相似的面容，又有些心软。吉古雷因最后那句话，也不似前面那样的傲气凛人，而是有点恳求的味道了。我的歌声有那么吸引人吗？
安琪儿轻轻嗓子，唱歌自然不能用传音魔法了，况且安琪儿也无法将颂歌魔法和传音魔法结合在一起。运转魔力——“幸运之颂歌！”
……
Iamgod‘schild/我是神的儿女
この腐败した世界に堕とされた/堕落在这个腐败了的世界里
HowdoIliveonsuchafield?/我该如何在这种地方生存？
こんなもののために生まれたんじゃない/我不是为此而诞生的
……
突风に埋もれる足取り/埋没在强风中的步伐
倒れそうになるのを/尽管即将倒下
この锁が许さない/但这个枷锁却不允许
心を开け渡したままで/将我的心敞开，交付予你
贵方の感覚だけが散らばって/唯独对你的情感散乱着
私はまだ上手に片付けられずに/我现在才想要将它好好整理
……
Iamgod‘schild/我是神的儿女
この腐败した世界に堕とされた/堕落在这个腐败的世界里
HowdoIliveonsuchafield?/我该如何在这种地方生存？
こんなもののために生まれたんじゃない/我不是为此而诞生的
……
理由をもっと喋り綼けて/继续倾诉更多的“理由”
私が眠れるまで/直到我永眠
効かない薬ばかり転がってるけど/虽然遍地散落着无效的药
ここに声も无いのに/但这里却寂静无声
一体何を信じれば?/我究竟该相信什么？……
Iamgod‘schild/我是神的儿女
哀しい音は背中に爪迹を付けて/悲伤的声音在背上留下爪痕
Ican‘thangoutthisworld/我无法承受这世界
こんな思いじゃ/这样的思绪
どこにも居场所なんて无い/哪里都没有我的栖身之所
……
不愉快に冷たい壁とか/这里只有令人不悦的冰冷墙壁
次はどれに弱さを许す?/接下来又要以柔弱面对谁呢？
最后になど手を伸ばさないで/不要等到最后，才将你的手伸出
贵方なら救い出して/只有你才能拯救我
私を静寂から/让我得到安宁
时间は痛みを加速させて行く/让时间加速，带走痛苦
Iamgod‘schild/我是神的儿女
この腐败した世界に堕とされた/堕落在这个腐败的世界里
HowdoIliveonsuchafield?/我该如何在这种地方生存？
こんなもののために生まれたんじゃない/我不是为此而诞生的
Iamgod‘schild/我是神的儿女
哀しい音は背中に爪迹を付けて/悲伤的声音在背上留下爪痕
Ican‘thangoutthisworld/我无法承受这世界
こんな思いじゃ/这样的思绪
どこにも居场所なんて无い/哪里都没有我的栖身之所
……
HowdoIliveonsuchafield?/我该如何在这样的地方生存
……
歌词中虽然有上古语言，如今只作为文字魔法的分支存在。但以吉古雷因的天才，一定能够听得懂。只是安琪儿一曲唱完，却没有如愿地听到掌声。
吉古雷因不知道什么时候已经离开了，让安琪儿有些愤愤。到底是谁说要听唱歌的啊。看向艾露莎和纳兹，此时两人已经停下了打闹，盯着安琪儿。
“安琪，怎么感觉……这首歌……”艾露莎皱着眉。歌声很好听不错。可是这首歌的歌词，虽然其中有些语言听不懂，却不那么让人喜欢。安琪儿以往所唱的歌曲，都是热情开朗奋发向上的。
安琪儿郁闷，刚才不自觉就想到这首《月光》来。这还是安琪儿第一次没有受到赞扬的演唱。都怪吉古雷因，非要在这种鬼气深深的地方唱歌！
******************
PS：吉古雷因，也就是杰拉尔。第一次看到他出场还以为是一个大BOSS，甚至可能和究极BOSS合体来着。没想到没几章就领便当了。后面虽然又出现了，可整个剧情都是重伤状态，变成路人甲了，然后又再次领便当了。堂堂一个圣十魔导的天才魔导士啊！实在太窝囊了！！
再PS：鬼束千寻的《月光》。经典！感觉歌词与杰拉尔很特切。