第2642章:多线操作 (第2/3页)
也不能提供给第三方任何有关这套方案的参数。”
“双方谁违约,都要支付十亿美元的违约金。”
代表迟疑了一下,但思索了大概几分钟后就给了答复:“好,这个提议我们同意。那么我们就尽快落实在合同上,细节也要后续重新敲定,毕竟这件事儿太大了。”
庞北倒也认同:“嗯,合同要重新起草,之前的原案就不要用了,直接按照我们谈的来,细节的话,还要把条款落实到细节,三语合同,双方各持有三份,分别使用英文,中文,还有法文合同。所有条则,以法语合同为基准。这样防止我们双方各自利用语言漏洞来搞事情。”
代表十分认可地点头说道:“嗯,这一点我同意。”
三语合同,还以法语合同为标准。
庞北这么做,是因为以中文为标准对方肯定不干,用英文那庞北肯定不干。
那就选择一个第三方,第三方里,法语和英语不一样,英语使用带来外来词,词意表达方面很多有固定词意,歧义较少。
而且法语发展规范化要比英语早,法语的表达方面,用在第三方校正合同上面,绝对有保障。
不是庞北鸡贼,主要是用合同歧义坑人这事儿,西方资本那是有先例的,所以不能信。
庞北必须要防这一手。
结束了谈判后,高琪好奇地问:“签法语合同?找谁啊?”
庞北呵呵一笑:“找谁?绯红集团还有人不会法语么?我记得克雷雅和迪妮莎就会法语。还有龙隐的法兰西大妞儿少啊?”
高琪一怔,她疑惑道:“龙隐这么卧虎藏龙的么?”
庞北冷笑:“在龙隐是有各大区合作服务的区域负责人的,而且我们的法务部,是多语种的,到时候让龙隐的法务部出个专做法语合同的出来就行了。不然你以为花高薪养着,当花瓶呢?”
其实,谈判都是小事儿,真正重要的是这件事谈成了。还推动下去了,只要谈成和推进,庞北就可以下一步计划了。这个合同谈成,那庞北就可以等着收割了。
不过,目前的主力是应对口水战。
要先把岩崎弥三郎拉下
(本章未完,请点击下一页继续阅读)