551、临时塞进来 (第3/3页)
脚的中文音译。
“您这是……提前预习？”
赵工有些不好意思地推了推眼镜，脸上带着知识分子特有的认真和一丝羞赧：
“临时抱佛脚嘛。听说人家那边，全是新词儿，新机器。我这把老骨头，可不能给咱们团拖后腿，去了不能当睁眼瞎啊。”
他拿起笔记本，指着上面一个词，“你看这个，‘Automation’，说是叫‘自动化’，啥意思？机器自己动？机器还能自己动？”
赵振国心头微动，看着老工程师眼中那份纯粹的近乎执拗的求知欲，心里不禁感慨万分，正是有这帮人的坚持龙国才能发展的那么快，那么好。
他凑近了些，压低声音：“赵总，这个词的意思，就是机器或者系统，不需要人一直盯着，能按设定好的程序自己完成工作。比如……一条生产线，这边原料进去，那边成品就出来了，中间环节很少需要工人动手。”
赵工的眼睛瞬间亮了起来，满是皱纹的脸上焕发出孩童般的好奇光彩：“哦？自己动？那……那得多少人看着？万一它‘自己动’错了怎么办？谁管它？”
“人管它啊，”赵振国耐心地解释，手指在舷窗上无意识地划着，“管它的人，不用像咱们现在这样，站在机器旁边拧螺丝、看仪表。他们坐在控制室里，看屏幕，按按钮，分析数据，做决策。就像……”他努力寻找一个这个时代能理解的比喻，“就像指挥打仗的将军，不用自己冲上去拼刺刀，坐在指挥部看地图、下命令就行。”
“将军……”赵工喃喃地重复着，眼神有些发直，显然被这个全新的概念冲击到了。他低头看看自己布满老茧、沾着洗不净机油印痕的手，又看看笔记本上那个“Automation”，仿佛第一次意识到，工人的手，原来还可以这样“指挥”机器。
刘副主任坐在前排，似乎一直闭目养神，此刻却微微侧了侧头，厚实的耳朵不易察觉地动了一下。
嘿，这小伙子，有两把刷子啊，居然懂英文，甚至还知道自动化，不简单啊。