第354章 魏明上头条,作品大举入台 (第2/3页)
公司要的都是繁体版权,也不构成竞争,”说起台湾,老宋道,“不过我倒是想引进一部台湾人写的书。”
“哦,这合规矩吗。”
“那个台湾人现在是美籍。”
“那就不成问题了。”魏明道,以前小姑魏翎翎也是台湾人,现在是美国人,进出内地自如,还有《庐山恋》女主角也是同一道理。
魏明好奇:“是哪位作家啊?”
老宋:“白先勇的《纽约客》,你知道这人吧。”
魏明点头:“白崇禧的第五子。”
“呀,你连他的排序都知道啊,我只知道是白崇禧的儿子。”
魏明幽幽道:“写《人间正道》的时候查过白崇禧家的族谱。”
老宋哈哈一笑,继续道:“自从79年的告台湾同胞书后,国内一直想跟台湾方面进行一些文化方面的交流,但又怕担责任,不敢主动引进,我今天看到一家美国出版社持有白先勇《纽约客》的繁体和英文版权,就想着把中文版权拿下,这样进可攻退可守。”
另一张桌的刘副局长也知道这个情况,他放下酒杯对老宋道:“那能不能让那家出版社把小魏的作品引进到台湾去啊,这样才公平嘛。”
老宋拍着大腿:“刘局说的有道理,明天我就找他们问问。”
魏明问:“这家出版社的名字叫什么啊?”
“唐人,唐人出版社。”
魏明:“……”
~
龚必扬觉得今天太失败了,在和全球出版巨头企鹅的竞争下,他溃不成军。
《黑猫警长》竞争失败,《天书奇谭》也没争过人家,《动物凶猛》里他看上的《放羊班的春天》也被那个眼光老辣的闵福德挑走了,他表示要亲自翻译这个中篇。
为了完成老板的任务,龚必扬准备明天仔细看看魏明的其他作品。
或者不仔细看了,就直接闭眼买吧,什么业绩不业绩的,老板开心最重要。
刚冒出摆烂的念头,法兰克福饭店的前台说有人找他。
“是一个中国人。”
龚必扬立即下楼,但下面并不是他心心念念的魏明,而是一个叫魏平安的人,自称魏明的叔叔。
“我来这边有点事,顺便拜访一下龚先生,想跟你聊聊魏明作品的授权问题。”
龚必扬叹息道:“魏先生请坐吧,我们确实是小出版社,比不得企鹅的影响力。”
“龚先生也不用妄自菲薄,据我所知贵社在香港、台湾、新加坡、马来西亚一带也有极强的影响。”
“那些地方确实在我们业务范围内。”
魏平安笑道:“那就好说了,接下来我们不妨聊聊魏明作品的繁体授权。”
“繁体版权?”龚必扬眼前一亮,“对啊,繁体版权!”
自己之前一心想拿下英文版,却忘了还有一个繁体版。
台湾有两千万人口,香港也有几百万,只不过有三分之一华人的马来西亚现在简繁体共存,而新加坡早就彻底向大陆看齐普及了简体字。
但这也是一个三千万的繁体书市场啊!
看龚必扬热切的样子,魏平安道:“龚先生先不要急,我们还有一个小条件,就是必须把魏明的作品摆上台湾的书柜。”
如果不是为了达到一种平衡,把白先勇的作品引进内地,也要把魏明的作品引入台湾,其实魏明作品的繁体版权完全可以交给香港三联书店,以香港为中心辐射繁体中文地区。
听到魏平安的要求后,龚必扬迟疑片刻后问:“包括《人间正道是沧桑》吗?”
魏平安摇摇头:“不包括,这个我们要自己发行。”
《人间正道是沧桑》繁体版肯定要留给三联书店,还是国企更让人放心。
龚必扬松了口气,只要不是要求把《人间正道是沧桑》输送到台湾就还好,这部还是相当客观的,有些实话对当局看来是非常尖锐的。
除了《人间正道是沧桑》,凭借唐人出版社在台湾的人脉,龚必扬觉得问题不大。
当然,为了稳妥起见,他又道:“我们可以先用《狮子王》和《勇敢者的游戏》的绘本版试试水,如果成功了就开发y的其他作品。”
魏平安摆摆手:“这个明天龚先生可以跟具体的负责人来谈,其实我不是负责出版业务的,这次过来就是带个话,我还有别的事要忙。”
说话间,在楼上打扮了一阵的魏琳琅走了下来:“平安,走吧,我请你喝咖啡,那家咖啡厅就在歌德故居旁边,顺便还能聊聊少年维特的烦恼。”
魏平安跟龚必扬摆摆手就和魏琳琅出去了。
~
在瓦格纳风味餐厅,十几个人把一桌子吃的喝的全部一扫而空。
本来还富余一些,但他们从小接受的教育就是节约粮食,所以拼着吃撑也要全部吃完喝光。
大不了就走回旅馆嘛。
魏明和魏红跟刘局他们就在这里分开,他们要走,毕竟距离不算太远,但巴特索登饭店就远多了,需要打车。
魏红担心道:“哥,你说平安叔晚上能回来吗?”
魏明:“我相信平安叔的党性,他肯定不会犯错误的。”
“哥,你不入党是不是就是为了方便犯错误啊?”微醺的魏红道。
魏明在她头上按了按:“以下犯上,找死!”
“哎呀,不要按我头,我不长个可都怪你。”
魏明心说你现在比前世高不少了,还得谢谢我呢。
前世小红一米六都不到,这一世她营养充足,这都一米六出头了,只是和比她小一岁的周惠敏站一起就显得发育没那么良好了。
臭妹妹怎么能跟自己的阿敏比呢。
稍后两人回到巴特索登饭店,魏明帮她和平安叔办理了入住,小红还是第一次住这种环境的大饭店,看啥都稀奇,还第一次体验了电梯。
“哥,我们用不用跟梅姐姐说一声啊?”
“明天再说吧,先睡觉,你看你脸红的,以后可不敢碰酒精饮料了,晚上不要给人开门,有事就大声叫,我在你隔壁。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)