第23节 语言里的粗糠 (第1/3页)
太阳下山时陈响返回作坊，发现32岁的布迪也在，这让他微微一愣。
“陈响，我仔细想了一下，下午是我太着急，我需要再跟你聊聊。”
两世为人，通过三次见面，陈响已经了解布迪，知道他是一个聪明的、高学历的理想主义者，想帮助国家摆脱贪污腐败枷锁。
假如现在是2050年的印尼，布迪的理想大概率是让人工智能管理国家。
想法很美好，但现实很残酷。
不给陈响说话机会，布迪开始洗脑，“我发现你很会生意，虽然现在还弱小，但明天一定不凡。”
“我的想法是，我从政，你从商，我们一起发展，一起从小到大，未来可期！”
‘未来可期’是陈响自己的判读。
爪哇语法原因，布迪实际说的是‘伟大3’，代指‘伟大、伟大、伟大’连着三个伟大。
其语言体系中不仅没有复数词、没有成语，连时间都模糊不清。
比如‘明天’，有可能是隔天，也可能是未来的某一天。
所以‘未来可期’这个四字，是陈响搜肠刮肚想到的，也确实是布迪说一堆话想要表达的意思。
在陈响看来，爪哇语在国际语言中属于粗糠。
看着慷慨激昂的布迪，陈响脑海中本能想到马某特与特某普之间的事情。
特某普在第二次竞选之前，一定也是这样忽悠的马某克吧？
马某克没有学过东方大国历史，上当情有可原，陈响如果上当，不如找块豆腐撞死。
心里有决定，陈响坚定摇头，“布迪大哥，谢谢看重，小弟对政治没兴趣。”
‘大哥’‘小弟’这两个词，没有性别之分，但有长幼之分、高低之分。
与中文兄弟、大哥、小弟的意义只是类似，并不完全相同。
结合爸爸、妈妈这两个词，整体组成一个有阶层等级的语境。
也就是说，通过日常语言，大家一起把人分成三六九等。
比如苏加诺，他要求别人都叫他‘爸爸’，代表绝对权威。
苏哈托委婉一些，
（本章未完，请点击下一页继续阅读）