第444章 真是要闹鬼了！ (第3/3页)
厢都只剩下老学究，便径直来到正屋。他站在廊下，听见里面传来争论声，没着急进去。
正屋东次间是赵嗣衡卧房，门关着也没掌灯。西次间亮着灯，张三郎就听见赵嗣衡的声音从里头传出来。
“元之，你这话就绕了。‘攻’若作‘攻击’解，后头‘已’字怎么讲？‘斯害也已’，是害止了，还是害开始了？”
“你说与异端争辩愈辩愈乱，那是害开始了，不是害止了。可‘也已’两个字，在《论语》里多是收束的语气，不是发端的语气。”
王禹偁想了想，“赵公这话有理。可若作攻治解，‘已’字是收束，攻治异端，其害止矣。止在何处？”
赵嗣衡哼了一声，“我解孔注，‘攻，治也’，是叫人莫要专治旁门左道。你越钻越深，其害无穷。”
“可你若把圣人之道讲明白了，异端不攻自破。后人把‘攻’解作攻击，是叫人去跟异端争辩。争来争去，越争越乱，‘斯害也已’四个字就没了着落。”
王禹偁听到这儿，没再往下驳，只把手里那卷书翻了页，“赵公这话，倒让我想起何晏集解里另一条注。”
“他说‘攻乎异端，斯害也已’，是把‘攻’解作攻治，可‘异端’二字另有所指，不是泛指旁门左道。”
赵嗣衡把胡子一捋，“何晏集解里那条注，我自然读过。他说的‘异端’指诸子百家，不专指一家。”
“可孔安国注在前，说的是‘非圣人之道’，意思更宽。你把‘异端’解成诸子百家，反倒窄了。”
王禹偁笑了笑，“赵公，窄不窄的先放一放。‘也已’两个字，赵公解作收束，我认。可何晏那条注把‘异端’解作诸子百家，跟孔注的‘非圣人之道’又不一样……”
赵嗣衡袖子一挥，“那就先搁着。明日你我把何晏集解里那条注从头理一遍，看谁解得通。”
两人你一句我一句，从孔安国注争到何晏集解，又从何晏集解争到各家注疏。