第20章 :少在这丢人显眼 (第3/3页)
落落大方地开口:“你好,打扰了……”
“我听说你们是来自大西洋彼岸的考察团,很高兴见到你们。”
“首先,我再次自我介绍一下,我叫许泠汀,你们可以叫我许小姐,接下来,会由我负责大家的翻译工作,那么,我先来给各位介绍一下。”
“这位是我们第一食品厂的马主任,这位是宋副主任,至于那位,刚才我已经说了,是个old no die!”
她把他们身份介绍给这群老外。
说到最后,把手指向门口撒泼的杜裕兰。
威廉蹙眉:“old no die?”
这种口语,他好像还是第一次听呢!
竟然觉得骂得很可爱。
许泠汀以为他没听懂这种汉英直译的口语,又补了一句:“old hag。”
威廉一愣,随后笑起来:“哦买噶~”
随后又对许泠汀说了好多。
宋彬连忙走过来,好奇地问:“大侄女啊,他说啥了?”
许泠汀有些为难道:“宋主任……他让我给你们做翻译,可以吗?”
威廉说的当然不是这个。
他说的是,她长得很好看,像国外博物馆里的白玉观音像,还夸她风趣幽默。
甚至还邀请许泠汀做自己的汉语老师。
许泠汀只答应了先和他做朋友。
刚才她在屋里洗了脸,用烧过的火柴棒描了眉,还用墙上的红纸给自己涂了个口红。
许泠汀想过了,光报复马长济还不够。
她必须要足够强大!
那么这次为考察团做翻译,就是一个很好的机会。
马长济想要功劳,就得求她!