第332章 帮忙翻译 (第2/3页)
期。
中美关系破冰之后，外交环境打开了口子，好多工厂都开始主动引进国外的先进生产线和设备。
眼前这桌，显然是京城棉纺织厂在跟法方谈引进设备的事。
那位棉纺厂的领导四十来岁，穿着件干净的中山装，此刻正焦急地看着翻译人员，额头上也冒了汗。
翻译人员的脑门子全是汗，翻一句停一下，越急越翻不利索，恶性循环。
张宇看不下去了。
他上前一步，弯下腰，对着那位翻译人员轻声说了一句：“我帮你翻两句。”
翻译人员愣了一下，但此刻已经顾不上讲究什么规矩了，感激地点了点头。
张宇直起腰，对着法方代表刚才说的那段话，流利地翻译成了中文。
一字不差，专业术语全部到位，连法方代表语气里的微妙强调都传达到了。
中方领导反应过来，立刻回复了中方的立场。
张宇听完，无缝衔接地翻译成法文。
张宇的发音标准、表达精准、语速跟法方代表一个量级。
法方代表微微一愣，看了张宇一眼，眼里头闪过一丝意外。
接下来张宇又帮忙翻译了好几个回合。
双方终于在一个关键条款上达成了共识，气氛肉眼可见地缓和了下来。
等翻译人员缓过劲来、能够跟上节奏了，张宇点了点头，退了出来。
回到自己那桌，李国栋几人正等着呢。
刘大奎嚷嚷着，“你掉坑里啦？去了这么久！”
张宇笑骂了一句：“你才掉坑里。”
他见菜吃得差不多了，“走吧。”
李国栋站起来想去付账，张宇一把拦住了他：“已经付过了。”
李国栋瞪眼，“你什么时候付的？！”
“上厕所的时候。”
林子雯在旁边一听，很是惊讶。
她心里头算过，这顿饭少说得四十多块钱，没想到张宇给花了。
她看张宇的眼神带着几分意外和重新审视。
这个人，看着不声不响的，做事倒是大气。
“你这就有点不讲究了啊，说好了我请客的。”
张宇看了一眼李国栋旁边的林子雯，“我怕你请了这顿，往后的一个月都得蹭人林同志的。”
李国栋瞥了一眼林子雯，骂了一句：“你小子，行，看电影你别跟我抢票！”
张宇笑了，“没问
（本章未完，请点击下一页继续阅读）