101.徐王氏的回答 (第2/3页)
要数百万字，才能窥一斑而不能见全豹，而《论语》、《孟子》、《大学》之类儒家经典，也鲜少有超过两万字的，大多都是一万字左右的数量，可是其注释、经传，却多如浩海，不可计数。
可以说，每一个人眼里，《论语》都是不同的，而每一家传世学派，也都认为自己所学的《论语》集注是正确的，别人的是错误的，不像现代，一句话是什么意思，就是什么意思，在古代，一句话能翻译成截然不同的两种意思。
例如孔子曾经说过“子不语乱力怪神。“可就是那么一句话，在古代，就有无数种翻译和解释，其能覆盖的范围甚至远远超出迷信，而到达政治、文化、风俗等方面，甚至就那么一句话，还能翻译出孔子相信有神明，和孔子不相信有神明两种意思。
又比如孔子曾经在失意的时候说过那么一句话，叫做“道不行，乘桴浮于海。“翻译成白话文，就是天下大道无法推行，那么我就乘一只小船去海上漂浮，可也就那么一句话，历代文学家为之争斗不休，有的说是孔子心灰意冷真的想走，有的则是说孔子是在说气话，其实并不想走，又因为这句话牵扯到孔子是不是意志坚定的问题，所以自古以来便为历朝历代保孔派与倒孔派拿来撕逼，可谓是一经典案例。
正是因为这样一字多义，一句多义的原因，一本书在一个先生的口中，就会是一个故事，换一个人，便也就是换一个故事，在没学完之前，便换人教，这在这个时代，是非常不好的一件事情，甚至称得上是毁人前途的事情，非常的严重。
所谓法不传六耳，于此有异曲同工之妙，恒盈先生会抓紧时间赶课，也是无话可说了。
徐清眼见徐王氏有要动怒的趋势，知道自己实在是不占理，赶紧走到徐王氏身边认错，还好徐王氏现在心情并不是真的差，只是故作生气罢了，听到徐清来劝，立马就忽如一夜春风来，千树万树梨花开了，这脸笑得就跟春天里的花骨朵盛开了一样，看得徐清心里直发虚。
现在的他，倒是希望徐王氏能够心情平淡一点为好，免得听到坏消息之后，心情大起大落，生出些家庭暴力就不好了，这倒不是徐清打不过徐王氏（绝对不是），只是打女人这种事情，徐
（本章未完，请点击下一页继续阅读）