返回

第二章 老道士

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一章 进书架
    第二章 老道士 (第3/3页)

要的节假日会玩一些,除了地铁,外面也有值夜班的公交车。”不等林爱民说完,易宁一口流利地道的英语就译了过去。

    艾森特有点惊讶,他好久没有在中国听到有英美人口语气息的翻译了:“好流利的英语呀!我们现在去哪儿?”

    “他问会去哪儿。”林爱民刚想开口说去一街,但想到眼前这个好的翻译,不由问道:“那小伙子你在哪儿下?”

    易宁转念就猜到了眼前这位中年人的用意,接口说道:“紫金大厦。”

    “就说紫金大厦吧。”“好。”

    …………

    “埃森特先生,我觉得您在丰京设立您的分公司会是一个极为明智的选择,噢,我发誓是的,您的设计公司如果能够进驻丰京,就将成为第一家本市引进的外国著名公司。况且是世界五百强呢?”

    埃森特很佩服眼前这个翻译,如果不是已经确认他不是有出国经历,他都以为遇到了欧美华裔人了,翻译也许很简单,只要掌握一门语言就行了,但是聪明的翻译员会根据说话对象的兴趣,用不同的方式译出。眼前的少年虽然并不知道自己的说话特点,但地道幽默的英语让他自己感到很亲切。

    “年轻人,我真吃惊。不过你不担心林先生会责怪你的擅自加词,改词吗?”

    “埃森特先生,我也吃惊您会没事玩这种无聊游戏,但是我并不是林先生的责任翻译员,我只是个路人甲,而且我是个善良的人,我想林先生会感谢我的,不是吗?”

    看到林爱民满脸的笑意,埃森特不禁“哈哈”大笑:“我本以为这次地铁之旅会有趣,但是我觉得应该是更有趣,非常有趣才是!”

    “那我多谢您的夸奖了。”易宁感到跟真正的外国人交谈很有意思,以前在翻译学校练习时是多么得枯躁。

    “紫金站即将到站,请……”实时的播音员音响了。易宁招呼唐浩子往自己这边走来。

    “埃森特先生,这是专业电脑公司的唐先生,我想如果您的公司在这里成立的话,他一定会帮到您的,当然您也要付出一点代价的,但我保证会很公道。”易宁把唐浩子介绍给了埃森特,唐浩子会意地把自己的名片递给了埃森特和林爱民。

    埃森特仔细看了看,笑了笑,似乎感到很满意,随即放到口袋里。林爱民扫了一眼,ab计算机设计公司,很有名的专业公司。林爱民有这个印象,这时候印象又加深了一份,微微一笑,把名片拿在手里。

    “乘客朋友们,紫金站到了,请做好下车准备。”

    地铁慢慢停了下来,易宁、埃森特他们随着人群下来车。

    林爱民看到了自己的陪同,走了过去,把自己手中的名片交给了自己的秘诧异的看了一眼,把名片收在随行皮包里。

    “好了,小伙子,谢谢你了。我们要说再见了。”林爱民微笑着看着易宁说道。

    “再见了,我亲爱的帅气翻译员先生。”埃森特哈哈大笑道,他感到自己今天非常的开心,新分部组建的压力不知不觉也少了很多。

    跟林爱民一行人道过别之后,易宁跟唐浩子快步往紫金大厦走去。

    (也许前几章会有点啰嗦,但是铺垫的该铺垫,伏笔的该伏笔,后面会好的

    
上一页 回目录 下一章 存书签