第二百九十五章 日在校园 (第3/3页)
在了待机画面，但却在第一天就被同桌西园寺世界发现了...
“果然是催泪向吗？”
“男主角是一个很温柔的人呢...”
“单纯美好的校园恋爱...”
“《school-days》这个名字虽然看上去是很简单的两个单词，但是意境优美，惹人遐思，看着这两个单词，仿佛让人回到了回荡着朗朗读书声，洋溢着青春气息的校园...”
粉丝们看完第一集，贴上了催泪的标签，开始刷好评。
说实话，《school-days》前几集确实是纯爱满满，到中期就开始崩，最后一集才彻底的升华。大家这么想也挺正常的。
“话说《school-days》怎么翻译为好？”
虽然出的是英文名，但是为了交流方便，粉丝们喜欢翻译过来，不过翻译也分直译和意译，就像《Kanon》，不可能直译成为“卡农”，粉丝们根据剧情叫成了“冬日恋曲”、“雪之约定”、“雪之少女”等等，都很不错。
“这就没必要了吧？《school-days》意思很明显啊，‘校园时光’呗...”
“大家觉得‘日在校园’怎么样？”
“……”
“……”
“虽然没什么问题，但总感觉哪里不对...”一阵冷场之后，有人回复道。
汉语文化勃大茎深，就单单一个“日”字，内涵也无比深刻。
能说出这么深刻名字的自然是叶洛的马甲，他偷笑着继续刷着帖子，忽然看到了一个新帖，眼睛瞪的大大的。
【感谢大神，送给我这么一个温馨纯爱的故事...】
“我叫伊藤诚，没错，就是和大神新作里男主角一模一样名字的伊藤诚，大神的新作仿佛让我带入了里面的男主角里面……”
卧槽！猛士啊...
叶洛想了想，还是好心的提（tui）醒（le）了（yi）一（ba）句，
“动漫里的伊藤诚，那是姓伊藤，名诚，和你这个姓伊，名藤诚的不一样...”
“瞎说，没什么区别...”这位猛士兄回复的很快。
这还有什么好说的呢，加精，置顶。
兄弟，只能帮你到这了...