第二二一章 应招中文翻译 (第2/3页)
了秦月的面前：“你先试着翻译一下这个吧！”
之后，老板戴维便坐到了柜台之后喝咖啡去了！那位刚刚接待秦月的店员便到电脑上继续忙碌自己的去了。
初步的扫了一遍这两页A4纸文件，秦月的心中微微叹了一口气：哎呀，妈呀！还好不是特别难！
不过，即便如此，秦月还是有一两个专有名词不懂！
于是，她走到了正在忙碌的店员面前，轻轻敲了一下店员的桌子问道：“请问，我可以借用一下电脑吗？“
“嗯，你随意！”或许是全身心的投入工作的原因，店员只是随手指了指旁边的一台开着的电脑，头也没抬地继续忙碌自己的工作！
很快，秦月便在电脑上查到了那几个生僻的专有名词的用法。
半小时不到，秦月便翻译完了那两页A4纸的文件！
她将文件放到了依旧坐在柜台后喝咖啡的戴维面前！
戴维微笑地看了秦月一眼，将那两页A4纸拿在了手上！秦月则站在柜台前面的侧面密切关注着这家广告店老板戴维脸上的表情！
看到戴维看得频频点头，秦月一直紧张着的心情渐渐第舒缓了下来。
“不错，非常不错！”戴维看完了秦月刚刚翻译的那两页A4纸的文件，走到秦月面前朝着秦月竖起了大拇指！
秦月能够看得出来，他今天的心情不错！
随即，他便立刻向秦月支付了七十英镑！
“请问老板，你这里是需要长期的中文翻译吗？”
“是的！”戴维满脸堆笑地看着秦月。
“可是我现在圣马丁上研究生，平时的课程都非常紧张！另外，到这边大概需要一个多小时的时间！能不能.......
“我们可以通过邮件的方式！”还没等秦月说完，戴维将话头接过去道。
“太好了！”秦月情不自禁地叫道！
“但是，我需要你保守秘密！”戴维刚刚还在微笑着的脸一下子变得一本正经起来。
“保守秘密？”对于戴维的保守秘密，秦月颇有些不解地道。
戴维再次转到了柜台后，从抽屉里又拿出两页英文的A4文件来！
秦月接过来一看，便知道这是一份保密协议！协议的大致要求是翻译者必须得严守翻译内容的秘密，不得向任何第三方透露，否则将承担不少于五百英镑的违约金等。
秦月想了想，还是签下了自己的中文名字的拼音。
后来，秦月毕业后知道了，按照中国人的话来讲，这个东西叫做商业保密协议或者是竞业协议！
看着秦月签下这份商业保密协议，戴维像是松了一口气一样！
接着，秦月又在当场翻译了两份产品说明书！
光那一天，秦月通过在广告店的兼职翻译一共赚到了一百三十英镑！
同时，通过和广告店老板戴维以及店员艾丽的交流！秦月知道了这家广告店一直以来都在和附近的一家大型的制造工厂合作！
工厂里有许多派遣过来务工中国人。但是这些人的文化程度基本都不高。因此，他们看不懂通篇全是英语的英国式劳动合同。大多数甚至连最基本的产品说明书都看不懂！这可让用工方急坏了头。
然而，他们却始终都舍不得放弃如此廉价的大批劳动力。因此，
（本章未完，请点击下一页继续阅读）