第0088章 暮光之城 (第3/3页)
……”
“小说，你小子又写小说了，拿出来看看，上次看了你那两本小说，虽说一些细未地方有所欠缺，但里面的设置等不可谓不大气，让人读起来有和欲罢不能的感觉，脑洞大开呀？”
赵正义自顾说着，丝毫没有留意到旁边的美女吃惊的神情。沙发上坐着的美女叫赵嫣然，是赵正义的孙女。
赵嫣然吃惊地看着方运，她很清楚自家这位老爷子的性格脾气，要想从他嘴里称赞别人不是易事，哪怕是她，天才加学霸的组合，被自家老爷子称赞的也屈指可数。
赵嫣然忽然觉得一旁的方运瞬间神秘了起来。
“对了，忘了介绍，我孙女赵嫣然，美国哥伦比亚大学传媒专业研究生！”赵正义忽然想起了，向方运介绍坐在旁边的的赵嫣然。
不科学！
方运看了看赵正义，再看了看赵嫣然，总觉得两人的样子颠覆了他从小学习的生物学知识，太不可思议了。
连忙站起来，方运伸出右手道，“方运，南大金融系大三学生。”
“金融系？大三？”
赵嫣然心底的好奇更盛了，貌似金融系和文学院是完全不同的物种，你一个学金融的跑来文学院的圈子为那般，而且听自家老爷子说还写了两本挺出名的小说，现在又写一本，打算让老爷子牵桥搭线搞翻译，看样子还不打算在国内发行，准备在美帝国发行……
“有意思！”
赵嫣然不动声色，和方运轻握手后坐了下来，兴致颇高地看着方运和自家老爷子说话。
“《暮光之城》”？
赵正义看着方运递过来的文稿，书名立刻吸引了他的目光。翻开文稿，仔细地读了起来，书房特别安静，只有赵正义翻书的沙沙声响。
时间一分一秒过去，赵正义本来从容的脸庞也开始严肃起来，每一页都仔细地思考才翻至下页，有时候甚至又往前面看过的文稿核对……
“小子，假如信得过我这老头，文稿留下，我仔细仔细斟酌再说，你这本书非常好。老实说，要把它原汁原味翻译出来难度还是很高，时间长，看你样子很急，那么要快只能走商业翻译这条路。”
“商业翻译？”
“嗯，说白了就是生意，以钱买进度，按照我的估计，十万是必然的，假如你不急的话，南大那边我倒是可以帮个忙，看你的意愿，不过希望你清楚，时间肯定不会快……”
“我个人建议你走商业翻译，毕竟现在美帝国那边这种题材小说特别火，而且缺乏，假如因为钱的问题，我可以帮你垫付，到以后赚到钱了再还我。”
赵嫣然这次是真的吃惊了，自家老爷子不仅仅帮忙，还热情地垫付，这个叫方运的究竟是写了一本怎样的小说，搞得老爷子这么郑重其事。
忍不住站起来，走过去对赵正义说：“爷爷，我能看看吗？”
赵正义目光望向方运，方运笑着点了点头，见此，赵嫣然拿起桌面上的文稿，仔细地读了起来。