第三十二章 Empire State of Mind (第2/3页)
叶青稍稍放心下来：“谢谢。”
王嘉耳也顺道了个问题：“那你是怎么理解的这首歌？”
“我其实刚才有去熟悉Jay-Z写这些歌词的一些背景，每一句都尽量把握情绪。”
叶青是有思考过的。
哪怕做了比较冒险的举动，他也会尽量把冒险往低风险走：“所以我知道第一句Jay-Z年轻时住在纽约Brooklyn的贫民窟。然后第二句是多年之后，他努力住进了 Tribeca，那里是比上东区还有昂贵的富人区。至于Jay-Z第三句提到的DeNiro是罗伯特·德洛尼，和他做了邻居。”
“但我觉得最重要的点，是要落到第四句：Jay-Z的意思是虽然我离开了贫民区，但我从没忘记我从哪里来，忘记本心。”
...
一句一句理解歌词其实这是很多人比较难做到的，何况是这么一小段时间。
不过叶青也解释说：
他其实比较早就接触这首歌，然后所以才了解的比较清楚。
算是讨了个巧。
“平时听的也是你的积累，很好的。”
说到这，王嘉耳和叶青两人心照不宣没有多聊接下来的部分——因为Jay-Z虽然也是知名Rapper了，但你要知道在米国这些Rapper，来自贫民窟然后他们的发家史可能就是...
Weed，甚至更严重。
并且对于漂亮国相当一部分Rapper来讲，他们不但不会觉得有啥，甚至还会在歌词里带着“炫耀”的口气展示出来——这是一种不少见的现象，在米国这种国家甚至成为了“资历”。
比如他们会在歌词里展示自己曾经的活动地点，以显示真实性。
他们会写自己的制作过程。
知名歌手关于这种东西也不会真的整首歌都是这个，无非就是我在哪干嘛这种说一嘴。
所以，最后最重要的是“爷虽然以前啥都不是，但是爷现在牛皮了，我和那些大人物在一起混了但我内心依旧向往着旧街区。”
嗨，就那样吧。
总之叶青的英文Rap得到了专业人士的认可，他可以尝试继续用英文来说唱。只是中间这部分歌词需要改一改：
原版的肯定是不能要的。
写点别的东西比如努力过程，这种东西肯定是可以写的；成功前后的待遇，感慨，会有这种态度出来；包括富人和穷人之间的差距，肯定不只是街区上帮派的那些事情。
叶青甚至觉得：
只要紧扣Rapper追梦的心理历程，这样写出来外在的东西，其实都不会太差。
...
叶青的部分结束，还有其他人的部分：白柯、朱星杰还有徐圣恩都是能唱Rap的。
每个人都各自唱了一遍。
王嘉耳给大家都予以鼓励和指点：不过他也很谦虚地表示，自己对于中文说唱这一方面还有所欠缺，大家多交流交流。
之后就还有一个环节。
“OK，好，那副歌部分谁唱呢？”
《Empire State of
（本章未完，请点击下一页继续阅读）