第四百七十二章 酒文化博大精深 (第3/3页)
定会去。”
老安东尼认真地点点头，王宇眼中的真诚他看得一清二楚，这个小伙子是真心实意地邀请他。
“你们华夏有句谚语是不是说:公瑾不如从命?”
老安东用蹩脚的中文发音说道。
在场的众人和直播间的观众们闻言都笑出了声，更有甚者连眼花都笑了出来。
“公瑾不如从命，哈哈哈哈，什么鬼?”
“恭敬不如从命?”
“周公瑾?周瑜?”
“快来人，周公瑾的棺材板快按不住了！”
“神尼玛按不住棺材按不住了，23333。”
“老安东尼太逗了，哈哈哈，华夏语水平有待提高。”
在场的小辰等人也是乐作一团，作为翻译的徐童瑶此时也是忍不住捂嘴轻笑。
老安东尼一脸懵逼，实在想不通大家为什么突然笑得这么开心，王宇这才笑着跟他解释，是恭敬不如从命，不是公瑾不如从命，并且解释了公瑾是华夏历史上的一个军事家的名字。
老安东尼闻言恍然过来，自己也乐呵呵地笑着，本来还想在这么多观众面前秀一下华夏语的，结果聪明反被聪明误，闹了个大笑话。
不过，当下安东尼似乎想到了什么，脸色一正，立即用英文对着直播屏幕认真的解释自己无心冒犯公瑾，是华语水平不够好。
王宇见老安东尼有些担心，就宽慰安东尼这没有什么的，大家都知道只是口误而已，徐童瑶将二人对话转述给直播间的观众们听以及在场的其他朋友们，果然弹幕上纷纷安慰了起来。
“别担心，安东尼大叔，我们知道你是口味而已。”
“还叫安东尼大叔?明明是公瑾大叔！”
“哈哈哈哈，对，公瑾大叔。”
“公瑾大叔好。”
“老安东尼这下有华夏名了，就叫公瑾。”
“好了，我们赶紧干正事吧，接着直播熬制枫糖的过程。”
玩笑之后，王宇瞄了一眼腕表的时间，作为一个合格的主播，要擅长于把握好直播的节奏。