第九十一章 未竟全功 (第1/3页)
亭湖公子的猜测果然不假,董婆婆真找岳升做翻译,七万七千灵石正好是水兰儿之前所说的打折部分,她的小算盘到是打得响亮。岳升没在乎她给多少钱,只对后半句双眼放光,如若他把整本书都背下来,就等于白赚了书又赚了灵石,这等便宜可绝不能错过。
但把水兰儿留下来什么意思,还要第三人监督么?岳升道:“前辈,之前有朋友提醒我,说你可能有意让我翻译丹经,想不到一语中的。但是丹经这么昂贵,理论上说内容应该保密,不该有第三人在场吧?”
拿眼角瞟着水兰儿,示意她是小三。水兰儿笑意盈盈,丝毫没有离开的意思。
“兰儿乃是老身故友之女,是自己人。她略通古文,可以助老身参谋翻译的结果,老身特意叫她留下的。”董婆婆道,“那么,你是否同意呢?”
老太婆不在乎有人旁观,岳升也没什么可多说的。同意他当然是同意,但前提是要看得懂,看不懂一切都白搭。岳升思忖了一下,坦诚道:“前辈够大气,如此诱人的提议在下没理由拒绝。但是实话实说,在下方才竞拍丹经,乃是一种赌博,在下确实懂得一门古文,但不知是否丹经上的文字,翻不翻译得出在下也不知,前辈的这个提议,在下只能说试试看。”
按以往的风格他是不会对陌生人坦白相告的,但亭湖公子让他把握机会,同时他还要询问苏氏后人一事,就不妨诚实一点,至少能留个好印象先。
水兰儿笑了:“岳道友竞拍时的豪爽可不像赌博,分明是一副胸有成竹的样子,莫要谦虚了,你一定译得出。”
“用几十万来赌博,未免太离谱了些,我相信你看得懂,译吧。”董婆婆道。
既然两人没异议,岳升也不废话,摩拳擦掌准备翻看丹经。若然真与天令诀文字相同,那就赚大发了,如若不是,也要背下来,捞点东西怎么都比空手而归强。
正要伸手,水兰儿忽又道:“道友慢动手,你和董婆婆初次谋面,还是各有保留的好,你不妨先译一下封面的四个字,如若没错,再去翻看内容。”
岳升斜睨了她了一眼,“什么意思?”
“兰儿还是这么心细。”董婆婆一笑,“她的意思是:如若你看不懂,却编谎话欺骗老身,或者是你明明看得懂,却把内容背下据为己有不翻译给老身,老身便受骗上了当,所以要先测试你一下。”
岳升暗骂多此一举,你既然有此顾虑,不找我来翻译不就完了!但想一想觉得这要求也算合情合理,便去瞧那封面。
一瞧之下满肚子苦水,我的贼老天啊,这尼玛是神马鬼画符?真不是天令诀的文字啊!
应了最坏的猜测,封面上并非天令诀文字,岳升不认识。
这下糟糕,翻译不出封面,就看不到内容,看不到内容就占不到便宜。面对天上掉的馅饼,岳升不甘心放弃,情急之下出昏招,瞬间用神识把封面大字传进太凌宗,抓起兔子来问:“你认识不!”
该兔子能道出十六万五千年前吞天的发家史,说不准会认得古文,抓它来问,其实也不算昏招。
兔子又在品宝阁里摆弄玉简,这回不是玩,而是拿玉简喂轰屃。见岳升无端传回来文字,纳闷了一会,辨认了一下回应道:“你是逛窑子还是打猎去了?”
这都哪跟哪?挨着吗?岳升一脑袋雾水,
(本章未完,请点击下一页继续阅读)