第九十一章 未竟全功 (第2/3页)
“认识就说认识,不认识就算了,跟逛窑子和打猎有鸟关系?”
“你不是去怡花阁逛窑子吗,怎么弄回来妖兽的文字了?你去打猎杀妖兽挖人家祖坟了?”兔子示意。
“我是在怡花阁,没去打猎。等等等等,兔子哥!这么说来,你认识!?这是妖兽的文字?”岳升惊异道。
“不能说全是妖兽的,是****通用的。”兔子表示,“是相当古老的文字了,仅次于天令诀。那个时代修士和灵兽还有妖兽还在使用同一种文字,后来逐渐发展下去,修士才使用如今的文字,而妖兽使用变种的古文。”
“兔子哥!我应该把你当活祖宗供上啊!你等着,明天我就在灵兽阁给你安一口香炉!”岳升大喜,“快告诉我这四个字什么意思。”
“别烧香,我嫌呛。”兔子回道,“不是四个字,是五个字,是道源蕴丹诀。”
哇咧?五个字?水兰儿说是四个,显然坑爹啊,还好兔子哥给力,没掉进陷阱。岳升亲了一口兔子,把神识撤出来,对水兰儿道:“四字之说并不正确,乃是五字才对。封面上书道源蕴丹诀五字,应该是这本丹经的正名。”
水兰儿与董婆婆对视了一眼,双双满意地点了点头。“道友果然认得,请译吧,兰儿不再打扰了。”水兰儿道。
“小道友,莫要见怪。给你这块玉简,你翻译的同时复刻进去。”董婆婆递来一块玉简。
岳升接过玉简,二话不说抄起丹经来读,一边把文字用神识传进太凌宗,一边尝试去背诵。可是看不懂的东西怎么可能背得下来,只背了一页就眼冒金星,岳升暗道这样不是办法,就算翻译完了整本书,自己也记不住几个字。转着眼珠思索了一会,神识再次进入太凌宗,又抓起兔子来道:“你不是说过会写玉简吗?现在需要你的能力了!”
兔子表示迷惑,左爪右爪各举一块玉简示意:“写什么玉简?就剩两块了,我都快给轰屃喂光了。”
“败家兔子赶快给我留着!”岳升道,“我传进来这些文字是道源蕴丹诀的内容,我要把这些内容留下。本来我是要自己背的,但这些鬼画符我实在背不来,没办法才用到你。一会我传回来文字,你就翻译,翻译好了都刻在玉简里。”
兔子琢磨了琢磨,觉得不是多大的事,欣然同意。
“还有,”岳升又道,“有什么难翻译的地方你告诉我,我也不能全给他们翻译了,得藏点私。万一他们过河拆桥,我也有点交涉的筹码。”
兔子完全不懂,表示迷惑。岳升三言两语给兔子讲了,兔子恍然大悟,然后故意把文字译得要多拗口有多拗口。但刻在玉简里的,全是简单易懂的白话文。
岳升照着兔子的话复述出来给董婆婆听,同时刻意做出很吃力的样子,一边翻译着丹经,一边满脸艰难困苦。每每翻译一段,就要停一停,装作遇到瓶颈翻译不出的样子,反复思考和犹豫许久后,才跳过去翻译后面。基本上每一页都要遇到这样的假难题,每页都会有几句翻译不出,大半个时辰后整本丹经翻译完毕,好端端的一整本内容,被他翻译得七零八碎。
董婆婆接过翻译好的玉简一读,眉头乱蹙,虽然大部分内容都翻译出来了,但水准实在太蹩脚了,好像比水兰儿加她自己翻译的强不了多少。
她人老成精,有几分怀疑岳升藏私,
(本章未完,请点击下一页继续阅读)