313、新的社会议题与三巨头聚会 (第3/3页)
换了別人,早就对他跪下了,可是你还说什么不嫁给他————”
“你以前见过这个丹尼洛吗?”太太问佩拉格婭说。“我哪儿见过他?今天我是头一——
次见著他。保姆不知从什么地方把他带来了————该死的魔鬼————他不知从哪儿跑到这儿来,缠住了我!”
儘管厨娘的態度已经非常明显了,可女主人以及保姆还是热衷於为她做媒,与此同时:“饭后,四邻的厨娘和使女纷纷在厨房里露面,嘁喊喳喳一直谈到夜深。究竟她们是从哪儿探听到这儿在做媒的,只有上帝知道。”
虽然这篇的主题对於托尔斯泰来说有些陌生,可类似的场景他似乎已经在不经意间看到过很多次了,甚至说就连他本人,也已经有很多热心的亲戚朋友想帮他介绍了,可人们似乎总是在催促,看重现实层面的利益,很少有人讲过这之后应该怎么办。
而无论大多数人怎么想,结婚似乎都是很难避免的一件事,在这篇当中,厨娘最后似乎还是在周围一切因素的推动下做出了选择:“佩拉格婭站在厨房中央,穿著新的花布衣服,头上戴著花。马车夫跟她並排站著。
新夫妇脸色通红,冒著汗,使劲眨巴眼睛。
“嗯————看样子,到时候了————”经过长久的沉默后,军士开口说。佩拉格婭整个脸都颤动起来,放声大哭————军士从桌上拿过一块大麵包来,跟保姆站在一起,开始为新婚夫妇祝福。
——
“可怜啊,可怜!”格里沙倾听厨娘的痛哭声,暗想,“他们要把她带到哪儿去呢?
为什么爸爸和妈妈不来给她撑腰呢?”
格里沙躺下睡觉的时候,佩拉格婭还没有回来。“可怜啊,现在她不知在什么地方,躲在黑暗里哭呢!”他暗想,“那个马车夫一定在对她吆喝:“不许哭!不许哭!“”
本应当是喜事的婚姻,不知为何总有一股鬱闷的氛围,而关於厨娘出嫁后的命运,的结尾似乎也已经进行了展示:“第二天早晨,厨娘又在厨房里了。马车夫来了一会儿。他向妈妈道了谢,严厉地瞧著佩拉格婭,说:“求您管教她,太太。您就做她的生身父母吧。还有您,也別不管,要照看她,叫她处处走正道————不要胡闹————还有一件事,太太,请您从她工钱里支给我五卢布。我要买个新的套包子。”
这在格里沙看来又是一个问题:佩拉格婭本来自由自在地活著,要怎么样就怎么样,別人谁也管不著,可是,忽然间,平白无故,出来一个陌生人,这个人不知怎么搞的,居然有权管束她的行动,支配她的財產!
格里沙感到难过。他急得眼泪汪汪,巴不得安慰她,同她亲热一下,因为他觉得她已经成为人类暴力的受害者了。他就到堆房去拣一个最大的苹果,偷偷溜到厨房里,把那个苹果塞在佩拉格婭手里,然后一溜烟跑出来了。”
在看完这篇后,托尔斯泰愣神了许久,就连他的午餐什么时候被端上来了都不知道。
毫无疑问,这篇写的都是他以及很多人平时压根不会思考的事情,就像结婚后妻子的財產要由丈夫来看管,这在如今的俄国,在很多人眼中显然是再正常不过的事情,可是这篇呈现给人的又是怎样一副景象呢?
就在今天,和许多人一样,年轻的托尔斯泰思考起了以前他根本不怎么会思考的问题。
而就在他陷入沉思之际,此时此刻,在圣彼得堡的另一边,米哈伊尔也已经从小女僕米拉那里听到了一个再熟悉不过的名字。
儘管这个名字他熟的不能再熟,但米哈伊尔还是忍不住再次问道:“你说这位客人叫什么名字?”
“列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰,这位先生似乎还是一位伯爵。”
“回信给他,请他过来吧。对了,屠格涅夫和陀思妥耶夫斯基最近是不是也想来看我?”
“是有这件事。”
“这样啊..
“7
想到了什么的米哈伊尔不自觉的就露出了一个意味深长的微笑:“那你就安排著让他们一起过来吧,这样热闹一些。”